Sem fronteiras, traduza aqui! Translate here!

terça-feira, 5 de agosto de 2014

TALK! NÃO SÓ EM PORTUGUÊS

Na maioria dos países o idioma inglês é normalmente falado por toda população, e muitas vezes sendo a língua oficial, nós vimos claramente isso nas entrevistas em época de Copa, turistas de todo mundo eram capazes de se comunicar tranquilamente em inglês. Mas mesmo sendo tão comum, e no mercado de trabalho estando praticamente mandatória a fluência da língua, nós brasileiros ainda temos muitas dificuldades em aprender e conseguir se comunicar sem ser em português.


Vamos bater um papo com a jovem professora do idioma que superou esses desafios!



Melhore Sempre!: Olá Thais, as pessoas costumam dizer que não aprendem inglês por falta de tempo, por falta de dinheiro, acham difícil, e você é um exemplo que nada disso impede que alguém aprenda, vamos compartilhar sua história com nossos leitores?

Thais Moia: Desde criança sempre tive curiosidade pelo idioma, achava fantástico as pessoas cantando em outras línguas, adorava as músicas e tinha muita vontade em poder cantar certinho. Foi aí que começou tudo!!!
Antes de começar a ir à escola, com os poucos recursos que eu tinha, eu já pesquisava bastante e só com 14 anos pude começar a estudar em uma escola de idiomas, na qual fiquei por 4 anos e meio...
Em um determinado período, ainda estudando nesta escola, eu também comecei a estudar com um professor particular que me passou uma “fórmula mágica” e me fez aprender em apenas 2 horas muito mais do que eu havia aprendido durante todo o tempo estudado até então, foi um divisor de águas.
Em 2007, durante uma conversa com esse meu professor, ele me aconselhou a começar a dar aulas, me passou direitinho tudo o que eu deveria fazer e a única condição dele para me passar tudo aquilo foi que eu dissesse para as pessoas que aquele método não era da Thaís e nem dele e sim, que aquela “fórmula mágica” foi uma revelação que ele teve em sonho, um presente de Deus.
Hoje, ele está milionário e conseguiu isso dando aulas e foi aplaudido na Universidade de Harvard apresentando essa fórmula e eu, assim como ele, ganhei este presente de Deus, pois não foi por acaso que tudo isso aconteceu na minha vida.

MS!: O inglês foi determinante na sua carreira?

TM: Com certeza foi determinante. Minha formação é em Engenharia e ter o privilégio de ter o inglês fluente, foi como uma alavanca para a realização de um sonho.
Tive muito contato com pessoas de fora: americanos, chineses, indianos, tailandeses, etc. E o inglês me permitiu interagir tecnicamente com todos eles, aprendi muito.

MS!: Quais características você acredita que a pessoa precisa ter para conquistar a fluência?

TM: Curiosidade e determinação.  É essencial não se abater pela dificuldade e pesquisar muitas fontes de informação. As pessoas se limitam muito em pesquisar somente em tradutores e as coisas mais interessantes que aprendi até hoje estão longe de ser encontradas neles. Algo muito importante também é ter a consciência de que sempre haverá algo para aprender. Ensino inglês, mas a cada dia que ensino algo, aprendo uma coisa diferente também.

MS!: Na sua vida como um todo o que você ganhou além das conquistas profissionais com a fluência na língua?

TM: O mais importante foi ter conquistado amigos e ter melhorado a maneira como eu me comunicava com as pessoas... Outra coisa foi que sou uma pessoa muito curiosa pra tudo, o universo de informações se abriu pra mim. Hoje, dificilmente pesquiso algo em português, minhas pesquisas são na maioria em inglês, pois os resultados são muito maiores. É como se o mundo inteiro estivesse te abastecendo de conteúdos incríveis.

MS!: O que te inspirou a dar aulas?

TM: Aprender.

MS: Como professora e mãe como você enxerga o aprendizado pelas crianças?

TM: Tive a oportunidade de dar aula para uma menininha de 8 anos. Foi a minha melhor aluna. As crianças absorvem com muita facilidade as informações, é impressionante e muito gratificante.  Penso que o estudo bilíngüe com o idioma inglês deveria estar presente nas escolas públicas desde o  maternal.  Em escolas particulares está cada vez mais comum isso.
O inglês vai abrir o leque de informações para as crianças e quando adultos, não precisarão de tantos esforços para aprender, podendo focar em outros tipos de aprendizado com resultados bem melhores.  Hoje minha filhinha de dois anos falou corretamente a pronuncia de Hello Kitty, foi muito fofo... fiquei feliz por ela estar aprendendo desde já.

MS!: Seu lema de vida em inglês é?

TM:  Fall in love with your life each and every day and thank God for that! 
Penso que se todos os dias encontrarmos razões para nos apaixonarmos pela nossa vida, teremos motivação suficiente para lutarmos por tudo o que for preciso.


Thais Moia, professora de Inglês, mãe, e apaixonada por aprender sempre!
Contato:  tha.almeida@gmail.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Se a vontade bater em sua porta comente!